Discover how insulation, window upgrades, and smart heating can cut energy waste while preserving your home’s character—and which improvements to tackle first.